[스포츠Q 박상현 기자] '통탄할, 실패, 당혹스러운…'
2014 국제축구연맹(FIFA) 브라질 월드컵을 통해 조별리그 1무 2패에 그치며 16년 만에 최악의 성적을 거두고 돌아온 한국축구를 설명하는 단어들이다.
영국 BBC 방송은 11일(한국시간) 브라질 월드컵 본선 32개국의 언론들을 분석, 가장 많이 쓰인 단어를 조사한 영국 케임브리지대 연구 결과를 보도했다.
케임브리지대 조사 결과에 따르면 한국 축구에서 가장 많이 쓰인 단어 1위는 '통탄할(woeful)'. '실패(failure)'와 '당혹스러운(embarrasing)'도 그 뒤를 이었다.
얼마나 한국 축구가 이번 월드컵에서 기대에 크게 못미치는 성적을 거뒀는지 알려주는 대목이다.
한국 못지 않게 일본 역시 실망스럽기는 마찬가지. 내심 4강까지 노렸던 일본 축구를 설명하는 단어 2위와 3위가 '실망스러운(disappointing)'과 '불만스러운(frustrated)'이었다. 1위는 일본 축구의 점유율 축구를 대변하는 '소유(possession)'였다.
단 1승도 거두지 못하고 16강 진출에 실패한 잉글랜드 역시 '신나는(exciting)' 도전이 기대됐지만 '경험이 부족'하고(inexperienced) '실망스러운(disappointing)' 결과만 남긴 것으로 조사됐다.
개최국 브라질은 1위와 2위에 '감정적인(emotional)'과 '인기있는(popular)'을 올렸지만 독일과 준결승전에서 1-7로 참패한 탓에 세번째에 '자포자기한(desperate)'이 들어갔다.
반면 12년만에 결승에 오른 독일은 '강력한(powerful)', '집중적인(focused)', '헌신적인(committed)' 등 긍정적인 단어들이 주를 이뤘다.
콜롬비아도 '예측할 수 없는(unpredictable)', '신나는(exciting)', '공격(attacking)' 등으로 이번 대회에서 기대 이상의 성적을 거둔 것으로 평가됐다.
호주는 3전 전패로 탈락했지만 '긍정적인(positive)', '노력(effort)', '기백이 넘치는(spirited)' 등 비교적 좋은 평가가 담긴 단어가 주를 이뤘다. 이는 네덜란드와 조별리그에서 치고 받는 난타전 끝에 2-3으로 아쉽게 진 것에 대한 호평인 것으로 분석된다.
■ 월드컵 본선 32개국을 표현하는 단어
| 나라명 | 1순위 | 2순위 | 3순위 |
| 대한민국 | 통탄할(woeful) | 실패(failure) | 당혹스러운(embarrassing) |
| 가나 | 돈(money) | 파업(strike) | 강력한(powerful) |
| 그리스 | 수비적인(defensive) | 신중한(cautious) | 고집스러운(stubborn) |
| 나이지리아 | 경험이 없는(inexperienced) | 속도(speed) | 어려운(tough) |
| 네덜란드 | 광란(rampaging) | 전략(strategy) | 굉장히 멋진(stunning) |
| 독일 | 강력한(powerful) | 집중적인(focused) | 헌신적인(committed) |
| 러시아 | 재미없는(drab) | 실책(error) | 보통밖에 안되는(mediocre) |
| 멕시코 | 단호한(determined) | 전략적인(tactical) | 재능있는(talented) |
| 미국 | 단호한(determined) | 용감무쌍한(heroic) | 용감한(courageous) |
| 벨기에 | 재능(flair) | 다크호스(dark horse) | 재주(talent) |
| 보스니아 | 부당함(injustice) | 수비적인(defensive) | 강력한(forceful) |
| 브라질 | 감정을 자극하는(emotional) | 인기있는(popular) | 자포자기한(desperate) |
| 스위스 | 속도(pace) | 힘든(difficult) | 재능있는(talented) |
| 스페인 | 수비적인(defensive) | 빈곤한(poor) | 굴욕(humiliation) |
| 아르헨티나 | 자신감 있는(confident) | 재능(flair) | 설득력이 없는(unconvincing) |
| 알제리 | 단호한(determined) | 자부심(pride) | 모두 함께(together) |
| 에콰도르 | 모순되는(inconsistent) | 강력한(strong) | 가능성이 있는(potential) |
| 온두라스 | 체력적인(physical) | 정신력(spirit) | 팔팔한(robust) |
| 우루과이 | 깨물다(bite) | 망신(disgrace) | 죽기살기로(do-or-die) |
| 이란 | 수비(defend) | 희망(hope) | 가뭄(drought) |
| 이탈리아 | 느린(slow) | 취약한(vulnerable) | 비관적인(pessimism) |
| 일본 | 소유(possession) | 실망스러운(disappointing) | 불만스러운(frustrated) |
| 잉글랜드 | 신나는(exciting) | 경험이 부족한(inexperienced) | 실망스러운(disappointing) |
| 칠레 | 공격(attacking) | 전술적인(tactical) | 흥분되는(thrilling) |
| 카메룬 | 불운한(hapless) | 전쟁(battle) | 혼돈상태인(chaotic) |
| 코트디부아르 | 속도(pace) | 체력적인(physical) | 고군분투하다(struggle) |
| 코스타리카 | 활발한(dynamic) | 속도(pace) | 전쟁(battle) |
| 콜롬비아 | 예측할 수 없는(unpredictable) | 신나는(exciting) | 공격(attacking) |
| 크로아티아 | 위험한(dangerous) | 전략적인(tactical) | 경쟁력 있는(competitive) |
| 포르투갈 | 좌절감(frustration) | 자존심, 자아(ego) | 실망스러운(disappointing) |
| 프랑스 | 조직화된(organised) | 수비적인(defensive) | 신나는(exciting) |
| 호주 | 긍정적인(positive) | 노력(effort) | 기백이 넘치는(spirited) |
